CARTAS ENCONTRADAS
En el cine, la correspondencia toma diversas formas: video cartas que se convierten en películas o sitios web; cartas a seres lejanos, reales o imaginarios, que estructuran la narrativa; o cartas escritas sin esperar respuesta, dirigidas a personas inexistentes, fallecidas u objetos. Esta sección reúne algunos ejemplos de estas obras epistolares, muchas de ellas desaparecidas en la red. A pesar de su fragilidad, las preservamos aquí como parte de nuestra colección digital, que incluye video cartas de diversas partes del mundo.
Videoletter
1986
Tanikawa y Terayama
Esta notable compilación sigue a un intercambio de cartas en video que tuvo lugar entre Shuji Terayama y Shuntaro Tanikawa en los meses inmediatamente anteriores a la muerte de Terayama. Se puede considerar como un video casero producido por dos poetas preeminentes e intercalado con filosofías sumamente abstractas, comportamiento ligeramente aberrante y en ocasiones imágenes extravagantes.
Todas las cartas
CCB 2006
José Luis Guerin (Barcelona) y Jonas Mekas (Nueva York)
Isaki Lacuesta (Girona) y Naomi Kawase (Nara)
Albert Serra (Banyoles) y Lisandro Alonso (Buenos Aires)
Víctor Erice (Vizcaya) y Abbas Kiarostami (Teherán)
Jaime Rosales (Barcelona) y Wang Bing (Shaanxi)
Fernando Eimbcke (Ciudad de México) y So Yong Kim (Busan/Nueva York)
En el 2006 el centro de cultura de Barcelona gestiono el proyecto Todas las cartas correspondencias fílmicas, donde cinco parejas de cineastas , mantuvieron comunicación epistolar durante un tiempo prolongado. Si bien es cierto que antes de este proyecto existieron otras referencias de video cartas en el cine , al involucrar varias formas y autores diversos, este proyecto tuvo un gran peso y posibilitó una expansión mayor al formato. En palabras del curador de la exposición, Jordi Balló, “el proyecto estaba inspirado por la vocación de crear afinidades, tanto desde la convergencia como la divergencia”
Love in Nine Postcards around the World
Ana María Vallejo
This is just to say
2008 - 2012
Andrés Denegri
Emilio Bernini
Intercambio de videos entre dos artistas, un diálogo audiovisual compuesto de postales, cartas, confesiones, paisajes, retratos, autorretratos.... Este proyecto inició en 2012 y contaba con un cuerpo de 189 videos. Ya no se encuentra en linea, sin embargo compartimos un link donde se habla del proyecto
%202_55_36%20p_%20m_.png)
Transoceánicas
2021
Meritxell Colell
Lucía Vasallo
Dos cineastas, la catalana Meritxell Colell y la argentina Lucía Vassallo, se lanzan a filmar su día a día y entablan así una correspondencia que las mantiene en contacto a pesar de la distancia. El resultado es una conversación a media voz en la que el paso del tiempo, el cine como pasión y modo de vida, y la dificultad de filmar en la época que les ha tocado vivir se convierten en un bellísimo mosaico cinematográfico, un álbum de imágenes intenso y conmovedor.
Igual/direfente/ambas/ninguna
2021
Fernanda Pessoa,
Adriana Barbosa
Fernanda vive en São Paulo, Adriana vive en Los Ángeles. Ellas dos intercambian video-cartas a lo largo del mes de abril y de mayo de 2020. Es entonces una película que enfoca la situación social y política de Brasil y Estados Unidos. Pero enfocar es también, y sobre todo, pasar del desenfoque al nítido, juntar dos espacios diferentes para ponerlos en el mismo plano. Es toda la relevancia de esta correspondencia filmada para mostrar la penetración de lo global en lo local, la contaminación de lo privado por lo público y cómo nos afecta esta fusión.
Correspondencia
2021
Carla Simon
Dominga Sotomayor
Carla Simón, ganadora del Goya a la Mejor Dirección Novel por Verano 1993, y Dominga Sotomayor, rememoran sus vidas a través de la correspondencia que comparten para otorgarle un sentido al presente.
Carta a mi madre para mi hijo
2022
Carla Simon
Carla está embarazada y desnuda, igual que en las fotos donde su madre posa embarazada de la misma Carla. La luz del sol se cuela a través de las ventanas. Vemos ráfagas de Super 8 de abuelos, tíos, padres, bisabuelos; sonriendo, cosiendo, recitando poesía. Entonces, vemos crecer a una joven desde los 60 hasta la actualidad, pasando por la década de los 80, cruzando los umbrales de la feminidad y la historia, hasta que se encuentra con Carla embarazada junto al cielo azul de la costa catalana.
Al otro lado del mar
2022
Samuel Moreno
Eloy Dominguez
Dos amigos y camaradas cineastas mantienen a lo largo de tres años una íntima, transoceánica correspondencia fílmica entre Galicia y Colombia. En estas cartas filmadas, ambos autores se muestran abiertos y familiares, confesionales y cercanos, haciéndonos partícipes de una sincera amistad.
Bibis de 14
2023
Lara Sánchez
A través de una carta fílmica, Lara se comunica con su bisabuelo Paco, a quien casi no conoció. Le cuenta lo que ha ocurrido desde que él murió.
Dear Michael
2022
Joan Bover
El 25 de junio de 2009, Michael Jackson moría en Los Ángeles.10 años después, el cineasta Marcos Cabotá le escribe una carta para decirle todo lo que no pudo en vida
Manual para una Correspondencia Desprolija
2019
Diego Cendra Woodman
Esta película fantasma del estudio famas, navega entre la parodia y el juego para plantear una correspondencia fílmica entre 5 amigos.
Draga and Nada
1994
Draga
Draga, una refugiada de la ciudad bosnia de Mostar, envió una videocarta a Nada, la mejor amiga que dejó atrás durante la guerra.
CARTAS VISUALES (2004-2012)
Tizianna Panizza
Dear Nonna (2004), Remitente (2008) y Al final: la última carta (2012) son las tres películas que conforman la trilogía Cartas Visuales de la cineasta chilena Tizianna Panizza.
REDEMPTION
2008
Miguel Gomes
Imágenes de archivo familiar anónimas con cuatro enigmáticas cartas leídas en voz en off
Hay cartas que detienen un instante más la noche
2021
Rita Azevedo Gomes y Antonio Menchen
Valentina Alvarado y Nazli Dincel
Mariano Llinás y Matías Piñeiro
Esta es la tercera de las correspondencias del proyecto "Hay cartas que detienen un instante más la noche", comisariado por @Sergi Álvarez Riosalido para #LaCasaOn. Rita Azevedo Gomes y Antonio Menchen; Valentina Alvarado y Nazli Dincel; y Mariano Llinás y Matías Piñeiro intercambian cartas filmadas sin conocerse previamente, pero movidos por esa misma voluntad de acceder a una cierta intimidad y compartirla en la distancia.
Las cartas que no fueron también son
Deborah Stratman to Nancy Holt
Lynne Sachs to Jean Vigo
Alejo Moguillansky to Michelangelo Antonioni
Raya Martin to Wes Craven
Jessica Sarah Rinland to Chick Strand
Diana Toucedo to Danièle Huillet
Beatrice Gibson to Barbara Loden, Nina Menkes and Bette Gordon
Nicolás Pereda to Chantal Akerman
Garbiñe Ortega, directora artística de Punto de Vista, ideó la creación de un proyecto audiovisual colectivo en el que varios cineastas realizaran una carta filmada dirigida a otro cineasta que no conocieran de forma personal y que estuviera lo más alejado posible de su propio cine. Así nació «Las cartas que no fueron también son».
Beatrice Gibson, Nicolás Pereda, Deborah Stratman, Lynne Sachs, Raya Martin, Jessica Sarah Rinland, Alejo Moguillansky y Diana Toucedo realizan esta colección de diez cortometrajes que encuentran una nueva dimensión cuando son mostrados juntos. Sus cartas filmadas se dirigen a personas tan diversas como Jean Vigo, Wes Craven, Chantal Akerman, Chick Strand o Michelangelo Antonioni, entre otros. El resultado es un viaje apasionante a través de sus afinidades, su admiración y sus procesos creativos.
Happy Returns
Tim Webb
Una historia de vida, iniciada a partir de una colección de álbumes de recortes de las tarjetas de una familia, encontrada en la casa de liquidación de Ronnie Scott en Margate.
Letter to the World
Suzie Hanna
Película de animación de técnica mixta de 9 minutos inspirada en la vida y los tropos de la poetisa Emily Dickinson. La película está creada a partir de siluetas animadas de la actriz estadounidense Elisabeth Gray integradas con objetos stop-motion y teatro de sombras, e incluye una rica oferta de influencias artísticas y culturales contemporáneas referenciadas en la poesía y las cartas de Dickinson. La banda sonora sigue un enfoque stimmung en el que la voz se utiliza en patrones rítmicos fonéticos, con respiraciones, zumbidos y sobretonos vocales, para crear un paisaje sonoro hipnótico y simpático.
Cartas a Ingmar No1
Diana Parra
Una misiva dirigida a Bergman que reflexiona sobre la muerte, a partir de la película El sétimo sello, del reconocido director sueco
Correspondencia de un pequeño fisgón
- Muelles
Angel David Ruiz
Este video se realizó en cuarentena con material inédito y extraído de las siguientes direcciones: Bogotazo - historia en imágenes del archivo de RTVC: https://www.youtube.com/watch?v=WxX5F... Humildad de Barrio KBN: https://www.youtube.com/watch?v=f_znZ... Volvieron los carros de balineras al barrio La Perseverancia en Bogotá: https://www.youtube.com/watch?v=wq6rS... RED+ | ‘Fórmula 1' de carros esferados en la perseverancia: https://www.youtube.com/watch?v=Azd0N... Periscopio Invertido, La Perseverancia: Territorio de Maíz, Chicha y Dicha: https://www.youtube.com/watch?v=mAoIK... Perseverancia vista aérea por Federico Lopez. ¡Muchas gracias a los todos autores!
Love in Nine Postcards around the World
2016
Ana María Vallejo
Dos se escriben entre retazon de postales, añorando un amor distante
deseando que con las cartas se pueda estar más cerca.
Dear Data
Giorgia Lupi y Stefanie Posavec
Dear Data es un proyecto de dibujo de datos analógicos de un año de duración realizado por Giorgia Lupi y Stefanie Posavec, dos premiadas diseñadoras de información que viven en diferentes lados del Atlántico.
15th February
Tim Webb
15 de febrero mezcla acción en directo y animación para describir un rechazo simbólico y su sádico desenlace, relatado en el poema de Peter Reading
